In Stein ist es am Montagnachmittag innerhalb kurzer Zeit zu zwei Auffahrunfällen am selben Ort gekommen. Eine Rollerfahrerin wurde verletzt, mehrere Autos wurden beschädigt.

Kurz nach 16.45 Uhr fuhr eine 16-jährige Rollerfahrerin von Hundwil in Richtung Appenzell. Im Sondertal, auf einer geraden Strassenstrecke, realisierte sie zu spät, dass der vor ihr fahrende Personenwagen links in Richtung Sonder abbiegen wollte und aufgrund des Gegenverkehrs abbremsen musste. In der Folge fuhr die 16-Jährige dem vorausfahrenden Auto ins Heck und stürzte.

Dabei zog sie sich mittelschwere Verletzungen zu und musste mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital gebracht werden. Die 27-jährige Lenkerin des Personenwagens blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken.

Nur wenige Minuten später ereignete sich auf der Gegenrichtung eine weitere Auffahrkollision, bei dem fünf Personenwagen involviert waren. Aufgrund des Unfalles auf der Gegenfahrbahn verlangsamte eine 40-jährige Automobilistin ihre Fahrt bis zum Stillstand und wollte Hilfe leisten.

Die beiden kommenden Lenkerinnen bremsten ihre Fahrzeuge ebenfalls rechtzeitig ab. Der dritte nachfolgende Autolenker, ein 28-jähriger Mann, realisierte die stillstehende Kolonne zu spät und fuhr dem hintersten Personenwagen auf, welcher in der Folge in das voranstehende Fahrzeug geschoben wurde.

Eine 50-jährige Automobilistin konnte ebenfalls nicht mehr rechtzeitig bremsen und kollidierte als viertes Fahrzeug mit dem Heck des Personenwagens des 28-Jährigen.

Glücklicherweise blieben alle involvierten Fahrzeuglenker unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Die Unfallstelle musste während der Dauer der beiden Unfallaufnahmen komplett gesperrt werden. Die ausgerückte Feuerwehr Stein leitete eine Umleitung ein.